relevante Treffer

• el cercle (n.) , m
  حلقة
  mehr ...
• la férule (n.) , f
  حلقة
  mehr ...
• la partie (n.) , f
  حلقة
  mehr ...
• el chaînon (n.) , {instruments et machines}, m
  حلقة {مِنْ قِصَّةٍ مُتَسَلْسِلَةٍ إلخ}
  mehr ...
• la volte (n.) , f
  حلقة
  mehr ...
• el ring (n.) , m
  حلقة
  mehr ...
• la boucle (n.) , f
  حلقة
  mehr ...
• el groupe (n.) , m
  حلقة
  mehr ...
• la liaison (n.) , f
  حلقة
  mehr ...
• el boomerang (n.) , m
  حلقة
  mehr ...
• la virole (n.) , f
  حلقة
  mehr ...
• el épisode (n.) , m
  حلقة {من قِصَّةٍ مُتَسَلْسِلَة إلخ}
  mehr ...
• anneaux (n.) , {Sport}
  حَلَقَة {رياضة}
  mehr ...
• el maillon (n.) , m
  حلقة
  mehr ...
• rond (n.)
  حَلَقَة
  mehr ...
• la bague (n.) , {Objets}, f
  حلقة
  mehr ...
• el lien (n.) , m
  حلقة
  mehr ...
• circuit (n.) , {elect.}
  حَلَقَة {كهرباء}
  mehr ...
• el anneau (n.) , {formes}, m
  حلقة
  mehr ...
• la coterie (n.) , f
  حلقة
  mehr ...
• el cerne (n.) , m
  حلقة
  mehr ...
• el séminaire (n.) , m
  حلقة بحث
  mehr ...
• el atelier (n.) , m
  حلقة دراسية
  mehr ...
• bouclette (n.)
  حَلْقَة في سِلْسِلَة
  mehr ...
• el collier (n.) , m
  حلقة معدنية
  mehr ...
• el col (n.) , m
  حلقة معدنية
  mehr ...
• el séminaire (n.) , m
  حلقة دراسية
  mehr ...
• maillon (n.) , {instruments et machines}
  حَلْقَة في سِلْسِلَة
  mehr ...
• cerne (n.) , {Botanik}
  حَلْقَة جِذْع {نبات}
  mehr ...
• annelet (n.) , {formes}
  مُصَغَّر حَلَقَة
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est un cercle vicieux.
  انها حلقة مفرغة
• La dépression est un cercle vicieux.
  الاكتئاب هو حلقة مفرغة
• C'était un cercle vicieux.
  .كانت حلقة مفرغة
• Tu te répètes.
  أنت تدور في حلقة مفرغة
• Nous observons un cercle vicieux.
  ونحن ندور في حلقة مفرغة.
• C'est un cercle vicieux...
  الرجل، هو a حلقة مفرغة.
• N'est-ce pas? Et là c'est un cercle vicieux.
  أليس كذلك؟ ستكون حلقة مُفرغة
• La plupart sont enfermés dans un cercle vicieux de pauvreté.
  فمعظمهم محبوسون في حلقة مفرغة من الفقر.
• On devrait acheter un tapis roulant.
  .يجب أن نحصل على حلقة مفرغة
• Les conflits s'y accompagnent invariablement de pauvreté et forment avec elle un cercle vicieux.
  والصراعات دائما تقترن بالفقر، فتشكل حلقة مفرغة.